Употреблено метафорически в значении масштабного начинания фотографа.
I'M ON A QUEST TO UNDERSTAND HOW PEOPLE FIND PROOF OF GOD.
religion
поиск
Используется в переносном смысле для обозначения решительного поиска рассказчиком ответа на вопрос, как люди находят доказательства существования Бога.
I'M ON A QUEST TO UNDERSTAND HOW PEOPLE FIND PROOF OF GOD.
religion
стремиться понять
Предпринимать настойчивые поиски, чтобы разобраться в чем-либо.
the story of the maya's quest
history
стремление
Здесь quest означает длительную борьбу или стремление к цели, а не просто поиск.
is on a quest.
archaeology
поиск
Here Kathleen Martinez, a qualified lawyer turned archaeologist, is on a quest.
archaeology
в поисках
Заниматься целенаправленным поиском; здесь археолог ищет свидетельства о месте захоронения Клеопатры.
amazing in their quest to investigate
archaeology
поиски
Quest — несколько торжественное слово для целенаправленных поисков или миссии.
In their quest to investigate the occupant of this large tomb.
archaeology
в стремлении исследовать
Описывает людей, которые целенаправленно ведут исследование.
in a quest to uncover its hidden secrets.
general
поиски
Драматично описывает стремление команды раскрыть тайны объекта.
In a quest to uncover its hidden secrets.
archaeology
в стремлении раскрыть
В рамках усилий найти что-то скрытое или раскрыть неизвестное.
All on a quest
adventure
поиск
Употреблено в переносном смысле: экспедиция отправляется на поиски, чтобы понять историю майя.