Wort zur Suche eingeben

quiver

/ˈkwɪvə/

/ˈkwɪvɚ/

quiversubstantiv

quivers

Pl.

/ˈkwɪvə/

/ˈkwɪvɚ/

Übersetzungen

колчан

The archer reached for an arrow from his quiver.

Лучник потянулся за стрелой из своего колчана.

дрожь

There was a quiver in her voice as she spoke.

В её голосе была дрожь, когда она говорила.

Zusätzliche Übersetzungen

трепет

Definitionen

A container for holding arrows, bolts, or darts.

The archer reached back to grab an arrow from his quiver.

A slight trembling movement or sound, especially one caused by a sudden strong emotion.

There was a quiver in her voice as she spoke about the incident.

A means, strategy, or resource that can be used to achieve an objective (usually in the phrase "arrow in one's quiver").

Diversifying revenue streams gave the company another arrow in its quiver.

Synonyme

quiververb

quivered

Präteritum

quivered

Partizip Perfekt

quivering

Gerundium

/ˈkwɪvə/

/ˈkwɪvər/

Übersetzungen

вибрировать

The arrow quivered as it hit the target.

Стрела вибрировала, когда попала в цель.

трепетать

Her voice began to quiver with emotion.

Её голос начал трепетать от эмоций.

дрожать

The leaves quiver in the wind.

Листья дрожат на ветру.

Zusätzliche Übersetzungen

трепыхаться

Definitionen

To shake with a slight, rapid, tremulous movement.

The leaves quivered in the gentle breeze.

To tremble or shake in fear or excitement.

She quivered with anticipation as she opened the letter.

To cause (something) to shake with a slight, rapid trembling motion.

A sudden jolt quivered the surface of the water.

Synonyme

quiveradjektiv

/ˈkwɪvə/

/ˈkwɪvər/

Used attributively to modify another noun, indicating relation to a quiver (arrow holder).

Definitionen

Relating to, used with, or designed for a quiver (arrow container).

He bought a new quiver strap before the tournament.

Synonyme