ratify
Beispiele
A week later the Senate ratified the Hay-Pauncefote treaty with Great Britain.
Через неделю сенат ратифицировал договор Хея — Паунсфота с Великобританией.
But the Spanish government would not ratify the treaty made by O'Donoju, or abandon its claim on Mexico.
Но испанское правительство не желало ни ратифицировать договор, заключённый О'Доноху, ни отказаться от притязаний на Мексику.
One key project of the Nile Basin Initiative has been the drafting of a Cooperative Framework Agreement that has already been signed by six riparians and has been ratified by three.
Одним из ключевых проектов Инициативы бассейна Нила стала разработка Рамочного соглашения о сотрудничестве, которое уже подписали шесть прибрежных государств и ратифицировали три.
In addition, the government ratified more than 50 international covenants and has a strong legal base to protect women’s rights.
Кроме того, правительство ратифицировало более 50 международных пактов и имеет прочную правовую основу для защиты прав женщин.
To begin with, all five Central Asian republics have signed and ratified the Paris Agreement, which entered into force in 2016.
Прежде всего, все пять центральноазиатских республик подписали и ратифицировали Парижское соглашение, вступившее в силу в 2016 году.
After various countries signed the Convention Against Torture in 1987, each of them was required to ratify the text into their domestic law.
После того как различные страны подписали Конвенцию против пыток в 1987 году, каждая из них должна была ратифицировать её текст, включив его во внутреннее законодательство.