Phrasen
That new song is a real banger.
Эта новая песня - настоящий хит.
He is a real Casanova, always charming the ladies.
Он настоящий Казанова, всегда очаровывает дам.
The event was a real cockup due to poor planning.
Мероприятие было настоящим провалом из-за плохого планирования.
Winning the lottery was a real comedown after the initial excitement wore off.
Выигрыш в лотерею был настоящим спадом после того, как первоначальное волнение прошло.
The ending of the book was a real letdown.
Концовка книги была настоящим разочарованием.
The project turned into a real mess.
Проект превратился в настоящий беспорядок.
He is a real nutcase for jumping off the roof into the pool.
Он настоящий псих за то, что прыгнул с крыши в бассейн.
It's a real pity that the concert was canceled.
Настоящая жалость, что концерт был отменен.
He is such a real Romeo, always charming everyone around him.
Он настоящий Ромео, всегда очаровывая всех вокруг.
Today is going to be a real scorcher, so make sure to stay hydrated.
Сегодня будет настоящая жара, так что не забудьте пить воду.
He is such a real Scrooge when it comes to spending money.
Он такой настоящий Скрудж, когда дело доходит до трат денег.
The baron of real estate owned multiple properties across the city.
Барон недвижимости владел несколькими объектами по всему городу.
The horror movie was chillingly real.
Фильм ужасов был пугающе реальным.
The special effects in the movie were frighteningly real.
Спецэффекты в фильме были пугающе реальными.
The new app allows users to interact in real time.
Новое приложение позволяет пользователям взаимодействовать в режиме реального времени.
Manhattan real estate prices are among the highest in the world.
Цены на недвижимость в Манхэттене одни из самых высоких в мире.
The video game aims to mimic real life as closely as possible.
Видеоигра стремится как можно ближе к реальной жизни.
The events played out in real time on the news.
События происходили в реальном времени в новостях.
Real ale is very popular among beer enthusiasts.
Настоящее пиво очень популярно среди любителей пива.
That dress is a real beaut.
Это платье - настоящая красавица.