Wort zur Suche eingeben
realized
UK
/ˈrɪəlaɪzd/
US
/ˈriːəlaɪzd/
Phrasen
The director created a beautifully realized vision of the future.
Режиссёр создал великолепно воплощённое видение будущего.
She began to realize that her efforts were paying off.
Она начала осознавать, что её усилия приносят плоды.
He belatedly realized he had forgotten his keys.
Он запоздало осознал, что забыл свои ключи.
It is a brilliantly realized story with strong emotional impact.
Это блестяще воплощённая история с сильным эмоциональным воздействием.
The architect's carefully realized design fits the landscape perfectly.
Тщательно воплощённый дизайн архитектора идеально вписывается в ландшафт.
He finally realized he was wrong.
Он наконец осознал, что ошибался.
The novel presents a fully realized world with its own rules and history.
Роман представляет полностью проработанный мир со своими правилами и историей.
He finally realized his mistake after reflecting on his actions.
Он наконец осознал свою ошибку, поразмыслив о своих действиях.
He worked hard to realize his ambition of becoming a doctor.
Он усердно работал, чтобы осуществить свою амбицию стать врачом.
She worked hard to realize her potential as a musician.
Она усердно работала, чтобы реализовать свой потенциал как музыканта.
Someone finally realized their dream of becoming a doctor.
Кто-то наконец осуществил свою мечту стать врачом.
It took them some time to realize the calamitousness of their actions.
Им потребовалось некоторое время, чтобы осознать катастрофичность своих действий.
She was devastated when she realized the falsity of his promises.
Она была опустошена, когда осознала ложь его обещаний.
He finally realized the futility of arguing with the stubborn manager.
Он наконец осознал тщетность споров с упрямым менеджером.
We must realize the importance of preserving our natural resources.
Мы должны осознавать значимость сохранения наших природных ресурсов.
He began to realize the insignificance of material wealth.
Он начал осознавать незначительность материального богатства.
Through introspection, one can realize oneness with the universe.
Через интроспекцию человек может осознать единство с вселенной.
He failed to realize the consequences of his actions.
Он не осознал последствия своих действий.
Our team was able to realize the goal of increasing sales by 20%.
Наша команда смогла достичь цели увеличения продаж на 20%.
He didn't realize the importance of the meeting until it was too late.
Он не осознал важность встречи, пока не стало слишком поздно.