recess
Beispiele
Then, in 1873 a team of British scientists searching in the Pacific Ocean found a "recess" five and one-half miles deep.
Затем, в 1873 году группа британских ученых, работавшая в Тихом океане, обнаружила «впадину» глубиной 5½ миль.
Each bee keeps the smell in a special recess of the body.
Каждая пчела хранит этот запах в особом углублении тела.
In 1873 a team of British scientists working in the Pacific Ocean found a "recess" 5� miles deep.
Затем, в 1873 году, группа британских ученых, работавшая в Тихом океане, обнаружила «впадину» глубиной 9 километров.
Figures 6D, 6E, 6F, and 6G show examples of such a recess (40), created through plate (10), near the posterior end.
На фиг.6D, 6Е, 6F, и 6G показаны примеры подобных углублений (40), выполненных в пластине (10) рядом с задним концом.
The block is provided with a recess 31 in which you can store cigarette device 1, when not in use.
Заправочный блок снабжен углублением 31, в котором можно хранить сигаретное устройство 1, когда оно не используется.
The drug is available in the form of white vaginal candles with a recess at the end (14 pieces per package).
Препарат выпускается в форме вагинальных свечей белого цвета с углублением на конце (по 14 штук в упаковке).
The water in the recess holds all year and it is revered by locals as sacred.
Вода в данном углублении держится круглый год и почитается местными жителями как святая.
During a PACT scan, the patient lies face down on a table that has a recess containing ultrasonic sensors and the laser.
Во время сканирования PACT пациентка лежит лицом вниз к столу с углублением, содержащим ультразвуковые датчики и лазер.
Then, in 1873 a group of British scientists carrying out research in the Pacific Ocean discovered a “recess” (trench) 35,800 feet deep.
Затем, в 1873 году, группа британских ученых, работавшая в Тихом океане, обнаружила «впадину» глубиной 9 километров.
Symmetrical, located on the highest part of the rear of the foot, in a recess.
Симметричная, расположена на самой высокой части тыла стопы, в углублении.
Many people use recess lighting in their home bars.
Многие люди используют освещение в углублениях в своих домашних барах.
The difference between the wall and the recess it is easy to point out if their coloring and texture differ.
Различие между стеной и углублением в ней легко подчеркнуть, если их расцветка и фактура отличаются между собой.
His response may range from "She's my best friend" to "We got married during recess.
Его ответ может варьироваться от слов «она мой лучший друг» до «мы поженились во время перемены».
Looking out over the playground during recess, Mrs. Nyeberg Adam was standing apart from a group of other children who were playing.
Глядя на детской площадке во время перерыва, г-жа Nyeberg Адам стоял отдельно от группы других детей, которые играли.
As parliament is in recess for summer, most lawmakers are not using the building.
Поскольку работа парламента приостановлена на летний перерыв, большинство законодателей не пользуются зданием.
There was a recess in it, in which I was to sit and work.
В нем был перерыв, в котором я должен был сидеть и работать.
Maybe you give the individual a verbal warning, such as, “In 2 minutes recess will be over and we will go inside.”
Возможно, Вы сделаете устное предупреждение, например: «Через 2 минуты перерыв закончится, и мы войдем внутрь».
Britain’s parliament is currently in recess, which means most ministers are not in Westminster.
У парламента в настоящее время – перерыв в работе, это означает, что большинство министров находятся не в Вестминстере.
“We played together during recess, stuff like that.”
«Мы играли вместе во время перерыва, такие вещи.»
A judge ruled on July 22 the case was “adjourned for judicial recess” until the end of September.
Судья постановил 22 июля, что дело «отложено на судебный перерыв» до конца сентября.