Wort zur Suche eingeben
recognizing
UK
/ˈrɛkəɡnaɪzɪŋ/
US
/ˈrɛkəɡnaɪzɪŋ/
Bibliothek
Interestingly, India has 18 languages that are recognised by its constitution
politics
признавать
Употребляется о языках, признанных конституцией Индии; написание соответствует британскому варианту английского.
and I knew I recognised him,
general
узнать
распознать
Говорящий понимает, что мужчина ему знаком, но не может вспомнить, откуда. В исходном тексте использовано британское написание.
at finding and recognizing something
general
распознавать
узнавать
Слово описывает распознавание чего-либо как часть способности, обозначенной выражением “have a nose for”.
It describes someone who is naturally good at finding and recognising something.
general
распознавать
узнавать
Это слово означает замечать и распознавать что-либо; здесь оно описывает часть природного чутья.
important to recognize the problems
linguistics
важно распознавать
Подчёркивает, что важно что-либо распознать или понять.
you need to be able to recognize
linguistics
уметь распознавать
Иметь способность распознавать звук; говорящий подчёркивает, что это необходимо перед его произнесением.
'recognise'
language
узнавать
распознавать
Это британское написание слова recognize; оно приведено как значение, близкое к менее привычному значению tell.
If you 'take your hat off to someone', you recognise something good that they've done.
general
признавать
Британский вариант написания «recognise» здесь означает признать хороший поступок или достижение человека.
Languages that are recognised by its constitution.
politics
признавать
Британский вариант написания слова «recognized»; здесь говорится, что языки признаются конституцией Индии.
have refused to recognize the result, and the United Nations have said
politics
признавать
Здесь это значит признать результат выборов законным, а не просто определить его.
Some other Latin American countries have refused to recognize the result.
politics
отказались признать результат
Отказаться принимать итоги выборов как действительные.
Ukraine's President Volodymyr Zelensky has said he won't recognise
politics
признавать
Зеленский говорит, что не признает мирное соглашение, заключенное без участия Украины.