In many distilling apparatuses the distilling column and the rectifying column are in two parts, one beside the other.
Во многих перегонных аппаратах перегонная и ректификационная колонны представляют собой две части, расположенные рядом.
The capacity of the rectifying apparatus has a good deal of influence upon both the quantity and the quality of the spirit obtained.
Вместимость ректификационного аппарата оказывает значительное влияние как на количество, так и на качество получаемого спирта.
The rectifying conductors are in many cases crystals, hence these detectors are called "Crystal Detectors." Carborundum is a favourite for this purpose.
Во многих случаях выпрямляющие проводники — кристаллы, поэтому эти детекторы называют «кристаллическими детекторами». Карборунд особенно охотно используют для этой цели.
In 1960, the factory constructed a circulation system in the rectifying column drain to avoid discharging mercury to the sea.
В 1960 году на заводе построили циркуляционную систему в сливной линии ректификационной колонны, чтобы избежать сброса ртути в море.