Phrasen
The book contains an A.D. reference for the timeline.
Книга содержит ссылку на н.э. для временной шкалы.
It is important for scientific papers to be accurately referenced.
Важно, чтобы научные работы были точно документированы.
There was an allegoric reference to ancient myths in his speech.
В его речи была аллегорическая ссылка на древние мифы.
The speech was filled with allusive references to classic literature.
Речь была полна намекающих ссылок на классическую литературу.
An alphabetical reference is useful for quick lookup.
Алфавитная ссылка полезна для быстрого поиска.
The play included several anachronistic references that confused the audience.
В пьесе было несколько анхронистических ссылок, которые сбивали с толку зрителей.
The film contains several anachronistical references that confuse the audience.
В фильме есть несколько анахронистических ссылок, которые сбивают с толку зрителей.
Anaphoric reference is commonly used in writing to avoid repetition.
Анафорическая ссылка часто используется в письменной речи для избежания повторений.
The article was filled with anecdotic references that made it more engaging.
Статья была заполнена анекдотическими ссылками, что делало ее более увлекательной.
The article included an annotated reference list for further reading.
В статье был представлен аннотированный список ссылок для дальнейшего чтения.
The text contains several biblical references.
Текст содержит несколько библейских ссылок.
Make sure to include a bibliographic reference for every source you use.
Не забудьте включить библиографическую ссылку на каждый использованный источник.
The book includes a detailed bibliographical reference section.
Книга включает подробный раздел с библиографическими ссылками.
Please provide your booking reference at check-in.
Пожалуйста, предоставьте номер бронирования при регистрации.
The sentence 'Before he arrived, John was already famous in the town' uses a cataphoric reference.
Предложение 'Перед тем, как он приехал, Джон был уже известен в городе' использует катафорическую ссылку.
You can cite me as a reference in your application.
Вы можете цитировать меня в качестве ссылки в вашем заявлении.
These guidelines are commonly referenced by practitioners.
Эти рекомендации обычно ссылаются практиками.
Make sure to use a cross reference for clarity.
Убедитесь, что используете перекрестные ссылки для ясности.
The report contains several dated references that need updating.
В отчете содержатся несколько устаревших ссылок, которые нужно обновить.
The navigation system is based on equidistant points of reference.
Навигационная система основана на равноудаленных точках отсчета.