refining
Beispiele
The processes of refining were those of the laboratory and must be developed.
Методы переработки нефти оставались лабораторными и нуждались в развитии.
It is probable that no man undertook any kind of independent oil business at that time, particularly oil refining, without considering the possibility of being driven to sell.
Вероятно, в то время никто не брался за независимый нефтяной бизнес, особенно за переработку нефти, не задумываясь о том, что его могут вынудить продать предприятие.
The discovery and refining of petroleum created a lamp industry.
Открытие месторождений нефти и её очистка создали отрасль производства ламп.
The environmental repercussions of illegal refining processes extend far beyond what a single overhead image reveals.
Экологические последствия незаконной переработки нефти простираются далеко за пределы того, что показывает один снимок сверху.
The presence of oil and its refining could not be more sensual.
Присутствие нефти и её переработки не могло бы быть более чувственно ощутимым.
What shapes the global regimes of extractivism and exploitation is a more or less strict geographic separation of extraction, refining, and consumption.
Глобальные режимы экстрактивизма и эксплуатации определяются более или менее строгим географическим разделением добычи, переработки и потребления.
Myanmar requires license from the Ministry of Commerce for the refining, transit and transport of petroleum and petroleum products by pipelines.
Мьянма требует лицензии министерства торговли для переработки, транзита и транспортировки нефти и нефтепродуктов по трубопроводам.
The granting of the pipeline concession to the holder of a refining concession is also compulsory when the two concessions are directly related.
Предоставление трубопроводной концессии обладателю концессии на переработку также обязательно, когда эти две концессии непосредственно связаны.
Both coal mining and natural gas and oil production, including refining and combustion, affect land use and pollute water and air.
И добыча угля, и добыча природного газа и нефти, включая переработку и сжигание, влияют на землепользование и загрязняют воду и воздух.