Wort zur Suche eingeben
registered
UK
/ˈredʒɪstəd/
US
/ˈrɛdʒɪstɚd/
Bibliothek
a place whose laws allow new companies to be registered +2
law
зарегистрировать
регистрировать
Здесь это означает официально регистрировать компании, часто в обмен на сборы или доход от бизнеса.
Sony Music had registered Chris Brown's +1
copyright
регистрировать
зарегистрировать
Здесь register означает отправить контент в систему, чтобы она могла распознавать его и управлять им.
It's bringing chest voice up into your upper register. +1
music
регистр
вокальный регистр
В пении register означает определённый диапазон высот, создаваемый голосом.
While many people register as organ donors,
medicine
зарегистрироваться
Здесь register означает официально зарегистрироваться в качестве донора органов.
While many people register as organ donors,
medicine
зарегистрироваться как доноры органов
Официально зарегистрироваться как люди, готовые пожертвовать свои органы.
Sensory receptors in your pinky finger's tissues register that unfortunate information.
neurology
фиксировать
Здесь означает, что чувствительные рецепторы обнаруживают и фиксируют информацию от поврежденной ткани.
In both cases, these patients need to be registered as an organ donor
transplantation
зарегистрировать
Быть зарегистрированным как донор органов означает, что решение человека о донорстве официально зафиксировано.
In both cases, these patients need to be registered as an organ donor
transplantation
зарегистрирован в качестве донора органов
Официально зарегистрировать человека как согласного пожертвовать органы.
An app has to register the microphone if it is going to use it.
technology
регистрировать
Здесь register употребляется в программном смысле: объявлять или указывать ресурс, например микрофон, который будет использовать приложение.
Every device on there has to register if you're going to use it.
technology
должно зарегистрироваться
Устройство должно зарегистрироваться до начала использования.
it's not registered
demography
зарегистрирован
В этом контексте смерть считается registered, если она официально внесена в реестр.
with the family and it's not registered.
bureaucracy
не зарегистрирован
Официально не записан и не учтён соответствующими органами или системой.