A hysterical symptom is based upon phantasy instead of upon the repetition of real experience,
Истерический симптом основан на фантазии, а не на повторении реального переживания,
Frankness, however, is in itself no excuse for repetition, nor audacity for innovation, when the one is indolent and the other unwise.
Однако откровенность сама по себе не оправдывает повторение, как и смелость — новшество, если первая ленива, а вторая неразумна.
Paine's Celery Compound relieves depression and lack of vitality on the same principle that a cocktail does, and with the same necessity for repetition.
Paine's Celery Compound снимает подавленность и упадок сил по тому же принципу, что и коктейль, и требует столь же частого повторения.
If a permanent action be required, the remedy must be constantly administered, that the effect may be kept up by continual repetition.
Если требуется постоянное действие, средство нужно давать постоянно, чтобы эффект поддерживался непрерывным повторением приёма.
Cohobation came to mean only the repetition of distillation, the distillate being poured on the material from which it had already been distilled, and again distilled.
Когобация стала означать лишь повторение перегонки: дистиллят выливали на материал, из которого он уже был отогнан, и перегоняли снова.
Many of the ancient writers believed that all charms were impotent without the repetition of certain words.
Многие древние писатели считали, что все чары бессильны без повторения определённых слов.