repose
Beispiele
It suffices to know that it meant a state of unconscious repose, an eternal sleep which knew no awakening.
Достаточно знать, что это означает бессознательное состояние покоя, вечного сна, который не знал пробуждения.
His body lay in repose in the Library lobby until June 9; over 100,000 people viewed the coffin.
Его тело лежит в отдыхе в лобби Библиотеки до 9 июня; более чем 100 000 человек рассмотрели гроб.
The angle of repose also plays a role in whether a slope will fail or not.
Угол покоя также играет роль в том, провалится ли склон или нет.
Female Nude in Repose
Голая жена на отдыхе
The eye becomes disturbed, cannot bear it any longer, and seeks depth and repose in blue or green.
Глаз становится беспокойным, не выдерживает долгого вида этого цвета и ищет углубления и покоя в синем или зеленом.
Walking meditation helps us make that transition from static repose to everyday life.
Медитация при ходьбе помогает нам совершить такой переход от статического покоя к повседневной жизни.
Yurei are the ghosts of those who at the moment of death were deprived of the time to repose themselves.
Конкретнее, юрэй — это призраки тех, кто в момент смерти был лишен покоя.
There’s a field of sleep science dedicated to the biology of repose.
Есть область науки о сне, посвященная биологии покоя.
Even in her birth she has to maintain a hard struggle with the senses, which do not want to be dragged from their sweet repose.
Уже при самом рождении она должна вынести тяжелую борьбу с чувствами, которые не желают отказаться от сладкого покоя.
Secondly, there is no way a football ball can change its state of repose or its direction of movement on its own.
Сам по себе футбольный мяч не может изменить свое состояние покоя или направление своего движения.
There is no way a football ball can change its state of repose or its direction of movement on its own.
Сам по себе футбольный мяч не может изменить свое состояние покоя или направление своего движения.
It is simply the Dharma gate of repose and bliss, the practice-realization of totally culminated enlightenment.
Это просто Дхарма-врата покоя и блаженства, практика-реализация полностью завершились просветления.
Reagan’s body lay in repose in the Library lobby until June 9; over 100,000 people viewed the coffin.
Его тело лежит в отдыхе в лобби Библиотеки до 9 июня; более чем 100 000 человек рассмотрели гроб.
Heat is Light in complete repose.
Теплота есть свет в состоянии полного покоя.
On July 13, her casket was flown to Grand Rapids where it lay in repose at the Gerald Ford Museum overnight.
13 июля ее шкатулкой управляли в Гранд-Рапидс, где это лежит в отдыхе в Музее Джеральда Форда быстро.
Not a sound breaks the magic of repose.
Ни один звук не нарушает магию покоя.
There shall be neither the joy of day nor the repose of night.
От них нет покоя ни днем, ни ночью»[362].
“Ballet Dancers in Repose”
«Балерины на отдыхе»
Two friends in repose.
Двое друзей на отдыхе.
troubled repose.
Проблемы с отдыхом.