repudiating
Beispiele
a citizenship which acknowledges no flag except the flag of the United States and which emphatically repudiates all duality of intention or national loyalty;
гражданская принадлежность, которая не признаёт никакого флага, кроме флага Соединённых Штатов, и решительно отвергает всякую двойственность намерений или национальной верности;
The new Chilian Government, being very short of money, took advantage of the destruction of the papers and repudiated the obligation to Lord Cochrane.
Новое правительство Чили, испытывая острую нехватку средств, воспользовалось уничтожением документов и отказалось выполнять обязательство перед лордом Кокрейном.
But the British Crown of to-day, so far as it exists for science and literature at all, exists mainly to repudiate the claims of intellectual performance to public respect.
Но нынешняя британская корона, насколько она вообще существует для науки и литературы, существует главным образом, чтобы отвергать притязания интеллектуального труда на общественное уважение.
If a person knowingly permits another to act as his agent, he cannot afterwards repudiate the agency.
Если лицо сознательно позволяет другому действовать в качестве своего агента, впоследствии оно не может отвергать представительство.
Still, Shigemori did not wholly repudiate Ogawa’s role in building the garden.
И всё же Сигэмори не отвергал полностью роль Огавы в создании сада.