repulsion
Beispiele
The rotation of the motor is therefore merely a question of repulsion and attraction of like and unlike poles.
Вращение электродвигателя, таким образом, объясняется взаимным отталкиванием одноимённых полюсов и притяжением разноимённых.
The theory of lithography is based upon the repulsion between grease and water.
Теория литографии основана на взаимном отталкивании жира и воды.
The couple, then, inhabit flows and fluid spaces: they oscillate between repulsion and fascination with technology; and between the mundane and the otherworldly.
Таким образом, пара обитает в потоках и текучих пространствах: они колеблются между отвращением к технологиям и очарованностью ими, между обыденным и потусторонним.
This paradoxical state of emotion, inhabiting both fear and fascination, repulsion and desire
Это парадоксальное эмоциональное состояние, вмещающее страх и завороженность, отвращение и желание
effects of repulsion (or, sometimes, amusement) rather than sympathy
эффекты отвращения (или иногда веселья), а не сочувствия
To some extent, the power to arouse the audience’s repulsion and elicit their strongest reactions was inherent to the operatic genre.
В некоторой степени способность вызывать у публики отвращение и самые сильные реакции была присуща самому оперному жанру.