That difference is a reason to request a review.+1
administration
запросить
Употребляется, когда просят официально пересмотреть начисление.
One Charge, Two Different Records
One complete fictional case with bounded options, a model exchange, evidence-aware conclusion and a supplied transfer task.
The seat request is separate and remains waitlisted, so you may need to stand.+1
railway
запрос на место
запрос на предоставление места
Запрос на место или вариант размещения, который ещё не обязательно подтверждён.
The Connection Is Gone—What Still Works?
A complete fictional rail-disruption case combining a through-ticket, two delay notices, three replacement routes, a service-desk negotiation and the final written confirmation.
A booking has been requested but not yet confirmed.+1
hotel
запрашивать
запросить
Причастие прошедшего времени указывает, что проживание запросили, но подтверждение ещё не получено.
No Room at Harbor Street Hotel
A complete fictional case file containing a booking confirmation, incident note, option comparison, reception negotiation and final written arrangement.
Leah: At the moment it is a request.+1
travel
запрос
Относится к запросу на номер, в котором ещё не были указаны все практические детали.
No Room at Harbor Street Hotel
A complete fictional case file containing a booking confirmation, incident note, option comparison, reception negotiation and final written arrangement.
Repair request RP-5086+1
repair
запрос на ремонт
заявка на ремонт
Официальная просьба или заявка о ремонте чего-либо.
The Washer Stops at Six Minutes
A complete fictional case file from the first appliance report through clarification, incident recording, appointment negotiation, and final access confirmation.
momentary start request+1
automation
запрос
Кнопка пуска подаёт один запрос в рамках более сложной цепи управления.
Start, Prove, Run, Stop
Original evidence-led technical case for Describing a Motor Control Sequence from a Diagram.
Set him free at my request, upon condition that when the time comes, I shall do my utmost to repay thee in any way that thou shalt choose.+1
general
по моей просьбе
Потому что я попросил или попросила об этом.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
The Queen again makes her request, and is joined by all the other knights.+1
general
обратиться с просьбой
изложить свою просьбу
Сформулировать просьбу или попросить о чём-либо.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Whoever desires anything ought to ask for it and make request.+1
general
обращаться с просьбой
обратиться с просьбой
Формально просить о желаемом.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Yet, because of the promise which he made, despite the grief he feels, he must grant his request; for an emperor must keep his word.+1
general
удовлетворить чью-либо просьбу
Согласиться на просьбу кого-либо и исполнить её.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
At the request of Arsène he unfolded it.+1
general
просьба
В этом отрывке слово обозначает необычную вещь, о которой мужчина попросил рассказчика.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.