Wort zur Suche eingeben

resend

/ˌriːˈsɛnd/

/ˌriˈsɛnd/

Übersetzungen

resendadjektiv

Used attributively in contexts like "resend button" or "resend link"; this is a lexicalized adjectival use of the noun.

повторныйатрибутивно; по-русски обычно передаётся словосочетанием

Click the resend button to try again.

Нажмите кнопку повторной отправки, чтобы попробовать снова.

resendverb

resent

Präteritum

resent

Partizip Perfekt

resending

Gerundium

/ˌriːˈsɛnd/

/ˌriˈsɛnd/

переслатьв значении «отправить ещё раз»; обычно о письмах и сообщениях

Could you please resend the email to me?

Не могли бы вы переслать мне письмо ещё раз?

Zusätzliche Übersetzungen

переотправитьчаще в техническом и формальном контексте; о сообщениях, данных, пакетах

Synonyme

retransmit

send again

forward again

dispatch again

resendsubstantiv

resends

Pl.

/ˌriːˈsend/

/ˌriˈsɛnd/

Used informally and in technical contexts to mean ‘an act of sending something again’.

переотправкав технической и деловой речи

The customer did not receive the file, so a resend was scheduled.

Клиент не получил файл, поэтому была запланирована переотправка.

Definitionen

resendadjektiv

Relating to or intended for sending again.

Click the resend button to try again.

resendverb

To send something again.

I had to resend the email because it didn't go through the first time.

To transmit a data packet, signal, or message again after detecting loss or error.

If the packet is corrupted, the router will automatically resend it.

resendsubstantiv

An act or instance of sending something again.

The customer did not receive the file, so a resend was scheduled.