Anmelden
Wort zur Suche eingeben

resonated

UK
/ˈrɛz.ə.neɪtɪd/
US
/ˈrɛz.ə.neɪtɪd/

Bibliothek

Medien
33
Why tragedies are alluring - David E. Rivas
resonate with the tropes Aristotle identified over 2000 years ago.
literature
находить отклик
Слово употреблено метафорически: современные произведения находят отклик благодаря узнаваемым древним трагическим моделям.
Why tragedies are alluring - David E. Rivas
B2
Why tragedies are alluring - David E. Rivas
resonate with the tropes Aristotle identified over 2000 years ago.
literature
находить отклик у
Сильно откликаться у людей или напоминать им о чём-то значимом.
Why tragedies are alluring - David E. Rivas
B2
Why do whales sing? - Stephanie Sardelis
The resulting sound resonates in the sacs like a choir singing in a cathedral
acoustics
резонировать
Здесь звук резонирует внутри мешков, становясь громче и насыщеннее.
Why do whales sing? - Stephanie Sardelis
B2
What’s a squillo, and why do opera singers need it? - Ming Luke
the odd-numbered partials resonate most strongly.
acoustics
резонировать
Здесь resonate описывает парциальные тоны, которые колеблются с особенно большой интенсивностью.
What’s a squillo, and why do opera singers need it? - Ming Luke
B2
What’s a squillo, and why do opera singers need it? - Ming Luke
the odd-numbered partials resonate most strongly.
acoustics
резонировать сильнее всего
Колебаться с наибольшей силой или амплитудой.
What’s a squillo, and why do opera singers need it? - Ming Luke
B2
A brief history of melancholy - Courtney Stephens
resonate with current views,
psychology
перекликаться
Употребляется в переносном смысле: древнегреческие идеи по-прежнему перекликаются с современными взглядами.
A brief history of melancholy - Courtney Stephens
C1-C2
A brief history of melancholy - Courtney Stephens
resonate with current views,
psychology
соответствовать современным представлениям
Быть близким современным взглядам или хорошо им соответствовать.
A brief history of melancholy - Courtney Stephens
C1-C2
The Greek myth of Talos, the first robot - Adrienne Mayor
Medea's promise resonated deep within his core.
general
отозваться
Обещание глубоко затрагивает Талоса; resonate употреблено в переносном эмоциональном смысле.
The Greek myth of Talos, the first robot - Adrienne Mayor
B2
The Greek myth of Talos, the first robot - Adrienne Mayor
Medea's promise resonated deep within his core.
robotics
глубоко отозвалось в его сущности
Глубоко повлияло на него, затронув самую сущность; здесь есть метафорическая связь с ядром робота.
The Greek myth of Talos, the first robot - Adrienne Mayor
B2
The myth of Sisyphus - Alex Gendler
has resonated as an allegory about the human condition
literature
находить отклик
В этом переносном значении resonate означает продолжать казаться людям значимым или эмоционально сильным.
The myth of Sisyphus - Alex Gendler
B2
Why should you read Charles Dickens? - Iseult Gillespie
continue to resonate.
art
находить отклик
Здесь resonate употреблено в переносном смысле: язык и идеи Диккенса по-прежнему находят отклик у читателей.
Why should you read Charles Dickens? - Iseult Gillespie
C1-C2
Why should you read Charles Dickens? - Iseult Gillespie
continue to resonate.
literature
продолжают находить отклик
Продолжают вызывать у читателей сильный эмоциональный или интеллектуальный отклик.
Why should you read Charles Dickens? - Iseult Gillespie
C1-C2
123
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher