resurgences
Beispiele
Instead, there is a resurgence of neo-fascist and right wing populist parties fostering Islamophobic and anti-migrant agendas.
Вместо этого наблюдается возрождение неофашистских и правопопулистских партий, продвигающих исламофобскую и антимигрантскую повестку.
The resurgence of street markets, including variations like night markets and farmers’ markets, underscores the resilience of this form of temporary commerce.
Возрождение уличных рынков, включая ночные и фермерские, подчёркивает жизнестойкость этой формы временной торговли.
Furthermore, modernists like Horiguchi have not yet experienced a resurgence comparable to Ogawa’s.
Кроме того, модернисты вроде Хоригути ещё не пережили возрождения интереса, сравнимого с тем, что выпало Огаве.
Maybe it’s a kind of polarisation, the resurgence of the right wing that makes some people look at Africa as an important anchor.
Возможно, это своего рода поляризация, возрождение правых сил, из-за которого некоторые люди видят в Африке важную опору.
On the one hand, the vitality of Taiwanese festivals has led to a global resurgence of Taiwanese cinema.
С одной стороны, жизнеспособность тайваньских фестивалей привела к глобальному возрождению тайваньского кино.
The second observation is the wave of a global resurgence in Taiwan cinema
Второе наблюдение — волна возрождения интереса к тайваньскому кино во всём мире
The resurgence of authoritarian movements within established democracies suggests that even Western societies are questioning their commitment to liberal values
Возрождение авторитарных движений в устоявшихся демократиях позволяет предположить, что даже западные общества ставят под сомнение свою приверженность либеральным ценностям
They demonstrate the resurgence of an indie culture that emphasizes messages of resistance to domination and oppression .
Они показывают возрождение независимой культуры, в которой особо подчёркиваются идеи сопротивления господству и угнетению.
In the twenty-first century, however, and especially during the years since the 2007–2008 financial crisis, there has been a resurgence of utopianism in cultural and political discourse.
Однако в XXI веке, особенно в годы после финансового кризиса 2007–2008 годов, в культурном и политическом дискурсе наблюдается возрождение утопизма.