When he is at his apparently most direct and self-revelatory he may well be diverting attention skilfully away from something even more significant
Когда он кажется предельно прямым и откровенно раскрывает себя, он вполне может искусно отвлекать внимание от чего-то ещё более значительного