Anmelden
Wort zur Suche eingeben

rewriting

UK
/ˌriːˈraɪtɪŋ/
US
/ˌriˈraɪtɪŋ/

Bibliothek

Medien
35
Texte
1
How to Escape the Smartphone Doom Loop | Larz May, Elise Hu | TED
I wanted to rewrite that playbook +2
general
переписывать
переделывать
переписать
изменить
Используется о переработке текста или идеи для новой аудитории или будущего поколения.
How to Escape the Smartphone Doom Loop | Larz May, Elise Hu | TED
C1-C2
Secrets of the Snake Altar (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
to rewrite the astonishing story +1
history
переписать
переписан
В этом контексте прошлое переосмысливается из-за новых археологических свидетельств.
Secrets of the Snake Altar (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
B2
Drain the Sunken Cities (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
I think we have the potential to rewrite what we know about human history. +1
history
переписать
Означает изменить принятую версию или интерпретацию истории.
Drain the Sunken Cities (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
B2
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
that could rewrite ancient history. +1
history
переписать
изменить
Употребляется в переносном смысле и означает изменение общепринятого понимания истории.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
B2
Hawking's black hole paradox explained - Fabio Pacucci
would force us to rewrite some of our most fundamental scientific paradigms.
science
переписать
Слово употреблено метафорически: крупное открытие может заставить учёных пересмотреть устоявшиеся теории.
Hawking's black hole paradox explained - Fabio Pacucci
C1-C2
Hawking's black hole paradox explained - Fabio Pacucci
would force us to rewrite some of our most fundamental scientific paradigms.
science
заставить нас переписать
Означает вынудить людей пересмотреть устоявшееся объяснение, теорию или систему взглядов.
Hawking's black hole paradox explained - Fabio Pacucci
C1-C2
Early forensics and crime-solving chemists - Deborah Blum
rewrote the rules of crime detection in this country.
crime
переписать
Здесь «rewrote» употребляется в переносном смысле и означает коренным образом изменил правила раскрытия преступлений.
Early forensics and crime-solving chemists - Deborah Blum
B2
Early forensics and crime-solving chemists - Deborah Blum
rewrote the rules of crime detection in this country.
forensics
переписать правила
Радикально изменить устоявшиеся методы или нормы в какой-либо области.
Early forensics and crime-solving chemists - Deborah Blum
B2
The physics behind Einstein’s most famous equation - Lindsay DeMarchi and Fabio Pacucci
to rewrite our fundamental understanding of physics.
physics
переписать
Слово употреблено переносно: открытие радикально изменило бы понимание физики.
The physics behind Einstein’s most famous equation - Lindsay DeMarchi and Fabio Pacucci
The race to decode a mysterious language - Susan Lupack
his discovery rewrote a chapter of history.
history
переписать
Глагол rewrite употреблён в переносном смысле: открытие радикально изменило историческую картину.
The race to decode a mysterious language - Susan Lupack
B2
How to biohack your cells to fight cancer - Greg Foot
to rewrite the code and fix the un-fixable
genetics
переписывать
Глагол употреблён метафорически: генетические инструкции изменяют так, будто это компьютерный код.
How to biohack your cells to fight cancer - Greg Foot
B2
How to biohack your cells to fight cancer - Greg Foot
to rewrite the code and fix the un-fixable.
genetics
переписать код
Изменить основополагающие генетические инструкции; здесь используется метафора компьютерного кода.
How to biohack your cells to fight cancer - Greg Foot
B2
123
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher