Phrasen

Let's get the ball rolling on this project.
Давайте начнем этот проект.
The fog rolling over the hills created an eerie atmosphere.
Туман, накатывающий на холмы, создал зловещую атмосферу.
Someone needs to get the ball rolling on this project.
Кому-то нужно начать что-то с этим проектом.
The party was amazing, and everyone was saying, 'Let the good times roll!'
Вечеринка была потрясающая, и все говорили: 'Пусть хорошие времена продолжаются!'
Log rolling is a traditional outdoor activity in some regions.
Катание на бревне — это традиционная активность на свежем воздухе в некоторых регионах.
After the meeting, we were all ready to roll.
После собрания мы все были готовы к действию.
Let's rock and roll and get this project finished.
Давайте начнем и завершим этот проект.
She rolled her eyes when he told the joke.
Она закатила глаза, когда он рассказал шутку.
The teacher taught the students how to roll their r's when speaking Spanish.
Учитель научил студентов картавить, когда они говорят на испанском.
The comedian's jokes always roll the audience in the aisles.
Шутки комика всегда смешат зрителей до колик.
The project continued to roll along despite the challenges.
Проект продолжал двигаться вперед, несмотря на трудности.
After winning the lottery, he could finally roll around in money.
После выигрыша в лотерею он наконец-то мог купаться в деньгах.
The factory had to roll around the clock to meet the demand.
Фабрика должна была работать круглосуточно, чтобы удовлетворить спрос.
The government plans to roll back the new tax policy due to public pressure.
Правительство планирует отменить новую налоговую политику из-за общественного давления.
After receiving negative feedback, the software team decided to roll back the changes.
После получения негативных отзывов команда разработчиков решила отменить изменения.
The company decided to roll back prices to attract more customers.
Компания решила снизить цены, чтобы привлечь больше клиентов.
The car was equipped with a roll bar for safety.
Автомобиль был оснащен защитной дугой для безопасности.
They had to carefully roll the barrelhead down the hill.
Им пришлось осторожно катить крышку бочки вниз по склону.
He learned how to roll a cigarillo from his grandfather.
Он научился закручивать сигариллу у своего дедушки.
The children love to roll down the hill in the park.
Дети любят скатываться с холма в парке.