In all probability the group of roofing next to the south transept was destroyed.
По всей вероятности, группа кровель рядом с южным трансептом была разрушена.
In addition to complications of design, the centralised plan raised questions of roofing which did not trouble the builders of the long wooden-roofed basilicas.
Помимо сложностей проектирования, центрический план ставил вопросы устройства крыши, не беспокоившие строителей длинных базилик с деревянным покрытием.
Quicherat writes that the principal characteristic of the Romanesque is "la voute," and the great, rounded tunnel of the roofing is a distinction which will be found in no other form.
Кишера пишет, что главная черта романского стиля — «la voute», и огромный округлый свод кровли является отличием, которого не встретишь ни в одной другой форме.
Roofing, in particular, underwent fundamental change in the late 1960s in terms of techniques and materials.
В частности, в конце 1960-х годов устройство кровли претерпело фундаментальные изменения в отношении технологий и материалов.
The “modern” way of roofing has by now become an integral part of the engineer’s seismic design considerations.
«Современный» способ устройства кровли уже стал неотъемлемой частью инженерных расчётов сейсмостойкости.
Instead of iron nails, brass nails and screws were used to attach the copper roofing to the wooden structure to prevent galvanic corrosion.
Для крепления медной кровли к деревянной конструкции вместо железных гвоздей использовали латунные гвозди и шурупы, чтобы предотвратить гальваническую коррозию.
The remains of acacia wood beams and mat roofing are also preserved.
Сохранились также остатки балок из древесины акации и кровли из циновок.