Wort zur Suche eingeben
rough
UK
/rʌf/
US
/rʌf/
Phrasen
I have a rough idea of how to get to the museum.
У меня есть грубое представление о том, как добраться до музея.
He is going through a rough patch at work.
Он переживает трудный период на работе.
Despite financial difficulties, their company came through a rough patch and is now thriving.
Несмотря на финансовые трудности, их компания прошла через трудный период и теперь процветает.
He cut up rough when he heard the news.
Он вел себя грубо, когда услышал новости.
The ball landed in the deep rough, making the next shot difficult.
Мяч приземлился в глубокий раф, из-за чего следующий удар был сложным.
He is a diamond in the rough, with a lot of potential.
Он — неогранённый алмаз с большим потенциалом.
When starting a new business, you might encounter rough waters.
При открытии нового бизнеса вы можете столкнуться с трудностями.
After a bad shot, he found himself in the rough.
После неудачного удара он оказался в рафе.
With support from friends, he was able to get through a rough patch.
С поддержкой друзей он смог пройти через трудный период.
He is going through a rough patch at work.
Он переживает трудный период на работе.
After (he) lost (his) job, (he) really went through the rough for a while.
После того как он потерял работу, он действительно оказался в затруднительном положении на некоторое время.
He hit his opponent's ball into the rough.
Он загнал мяч соперника в раф.
Their relationship hit a rough patch after the disagreement.
Их отношения попали в сложную ситуацию после спора.
The sculpture looked beautiful even in the rough.
Скульптура выглядела красиво даже в неотделанном виде.
He had to navigate through rough waters to keep the company afloat.
Ему пришлось преодолевать трудности, чтобы сохранить компанию на плаву.
Golfers need to know how to play the rough effectively.
Гольфисты должны уметь играть из рафа эффективно.
The gang threatened to rough him up if he didn't pay.
Банда пригрозила избить его, если он не заплатит.
The plan is rough and ready, but it should work for now.
План грубоватый, но приемлемый и должен сработать пока что.
This is just a rough approximation of the actual numbers.
Это всего лишь грубое приближение реальных чисел.
He is a bit rough around the edges, but he has a good heart.
Он немного грубоватый, но у него доброе сердце.