Bibliothek

Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
The kingdom run by Napoleon in Italy. +4
history
управляемый
управлять
управляется
Здесь run означает «управляется», а не физическое движение.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
he runs a fleet of 500 minibus taxis +2
business
управляет
управлять
управляли
Здесь run означает управлять или вести бизнес, а не быстро двигаться.
Eyewitness Account of Portugal's Hellfire (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
We ran for the hose. +2
emergency
побежали
бежать
убегать
В этом контексте run означает быстро двигаться пешком, вероятно пытаясь спастись.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
dead fish from the salmon run +2
wildlife
ход
ход рыбы
миграция
В выражении salmon run слово run означает сезонное движение лосося вверх по течению для размножения.
Massive-scale online collaboration - Luis von Ahn
realize you're going to run into two +1
general
столкнуться с
Неожиданно столкнуться с проблемой, трудностью или препятствием.
Parasite tales: The jewel wasp's zombie slave - Carl Zimmer
It could run away now, +1
general
убежать
Спастись бегством от человека, животного или места.
Can you solve the Ragnarok riddle? - Dan Finkel
During some moment in your run, you’ll enter that node, and then exit it. +1
game
игровой заход
проход
Здесь run означает один проход по графу, а не физический бег.
Can you solve the bridge riddle? - Alex Gendler
and you, as the quickest, run back with the lantern. +1
general
побежать обратно
бежать обратно
Вернуться в прежнее место бегом.
Romance and revolution: The poetry of Pablo Neruda - Ilan Stavans
and run for president of Chile. +1
politics
баллотироваться
В выражении ran for president глагол run означает «баллотироваться», а не «быстро двигаться».
Harvey Milk's radical vision of equality - Lillian Faderman
This philosophy led him to run for the city’s Board of Supervisors +1
politics
баллотироваться на
баллотироваться на должность
Быть кандидатом на выборах на определённую должность.
How is power divided in the United States government? - Belinda Stutzman
to run the country +1
civics
управлять
Здесь “run” означает управлять страной.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
This was most likely a test run. +1
security
пробный запуск
тестовая операция
Пробная операция, проводимая для проверки процедуры перед её применением в реальной ситуации.