Wort zur Suche eingeben
rustling
UK
/ˈrʌs.lɪŋ/
US
/ˈrʌs.lɪŋ/
Bibliothek
The rustling, and perhaps even the complaining, of a crowd?
music
шелест
Rustling означает лёгкий непрерывный звук, например от движения людей или шуршания одежды.
or rustles them up a little bit
animation
слегка двигать
шевелить
Здесь этот глагол используется в переносном смысле: слегка сдвигать или шевелить детали, а не только издавать тихий шорох.
Soon, Narcissus heard a rustle, and called out,
sound
шорох
Rustle — это шорох, который Нарцисс слышит, когда что-то движется рядом.
in the depths of the glittering river and the rustle of the Phrygian wind.
mythology
шелест
Здесь rustle обозначает мягкий шелест, связанный с ветром в конце истории.
Suddenly, a rustle flushes birds from the undergrowth and a fox appears.
nature
шорох
шелест
Шорох указывает на скрытое движение в растительности перед появлением лисы.
Suddenly there's a rustling in the trees.
nature
шорох
Здесь «rustling» обозначает звук движения в деревьях.
Suddenly there's a rustling in the trees.
nature
шорох в деревьях
Тихий нерегулярный звук, вызванный движением среди деревьев или листьев.