scan
Beispiele
Michael still typed and scanned in books, but now coordinated the work of dozens and then hundreds of volunteers in many countries.
Майкл по-прежнему набирал и сканировал книги, но теперь координировал работу десятков, а затем и сотен добровольцев во многих странах.
But most books are scanned, "OCRized" and proofread.
Но большинство книг сканируют, «распознают с помощью OCR» и вычитывают.
We put away the papers on which people drew a part of their life, we photograph and scan them.
Мы убираем листы, на которых люди нарисовали часть своей жизни, фотографируем и сканируем их.
In 1912, Edmund Fournier d’Albe invented the optophone, a device capable of scanning text and emitting tones to distinguish different letters.
В 1912 году Эдмунд Фурнье д’Альб изобрёл оптофон — устройство, способное сканировать текст и издавать тоны, позволяющие различать буквы.
Search agents make very small changes in their position to scan the local region of the search space thoroughly.
Поисковые агенты очень незначительно меняют своё положение, чтобы тщательно просканировать локальную область пространства поиска.
At the initial phase of the optimization process or in early iterations, an algorithm should focus on the exploration process to sufficiently scan the design space.
На начальном этапе оптимизации или в ранних итерациях алгоритму следует сосредоточиться на глобальном поиске, чтобы достаточно полно просканировать пространство проектирования.
The lack of the necessity to scan a sample eliminates problems of stitching, vibration and speed.
Отсутствие необходимости сканировать образец устраняет проблемы сшивки изображений, вибрации и скорости.
One significant drawback of the temporal approach to estimate the degree of cross-linking with the refractive index is the need for mechanical scanning of one interferometric arm.
Существенный недостаток временного подхода к оценке степени сшивки по показателю преломления — необходимость механически сканировать одно плечо интерферометра.