Wort zur Suche eingeben
scorching
UK
/ˈskɔːtʃɪŋ/
US
/ˈskɔrʧɪŋ/
Bibliothek
uncharted territory and scorches. +3
weather
опаляет
иссушать
опалять
обжигать
В субтитре scorch определяется как повреждение наружного слоя предмета под воздействием очень высокой температуры.
where temperatures dip from a scorching 500,000°C +1
physics
раскалённый
палящий
Прилагательное подчёркивает чрезвычайно сильную жару, окружающую зонд.
It's a scorch mark.
weather
подпалина
Здесь слово употреблено как определение в сочетании «след подпалины» и означает след от воздействия жара.
Another metaphorical use of 'scorch' is to criticise strongly.
language
резко критиковать
Это переносное значение слова «scorch», не повреждение от жара.
It's a scorch mark.
general
подпалина
След на поверхности или ткани, оставленный сильным нагревом.
Record-breaking heat scorches communities around the world.
climate
опаляет населённые пункты
Образное выражение из заголовка, описывающее разрушительное воздействие сильной жары на населённые пункты.
Some words, like scorching, can be used in a positive or a negative way.
weather
палящий
Говорящий отмечает, что scorching может иметь положительную или отрицательную окраску — в зависимости от того, нравится ли человеку жаркая погода.
I'd been working for 7 hours in the scorching heat.
weather
палящий
Подчёркивает сильную жару, которую говорящий переносил во время работы.
I'd been working for 7 hours in the scorching heat.
weather
палящая жара
Очень сильная жара, которую тяжело переносить.
areas that were scorched by the Thomas Fire
disaster
выжигать
Описывает районы, выжженные пожаром Томаса и другими недавними лесными пожарами.
the scorching desert heat
weather
палящий
Подчёркивает сильную пустынную жару, которая может повредить артефакт, если снять покрытие.
They risk the scorching desert heat potentially damaging the priceless treasure.
archaeology
палящая жара в пустыне
Очень сильная жара в пустыне.