scouting
Beispiele
Even Everton have a satellite scouting system in Stretford -- right in the shadow of Old Trafford.
Даже у «Эвертона» есть продвинутая скаутинг-система в Стрэтфорде – прямо около «Олд Траффорд».
More effective and realistic scouting
Более эффективный и реалистичный скаутинг
The cooperation between the UN and Scouting benefits young people all over the world.
Сотрудничество между ООН и Скаутингом приносит пользу молодежи всей Земли.
Professionals: are people recruited for a specific task to serve Scouting.
Профессионалы: это люди, принятые на оплачиваемую работу для выполнения конкретной задачи, связанной со скаутингом.
Plast – the Ukrainian Scouting movement
«Пласт» – украинский скаутинг
...his work in the transfer market: "We have a very good scouting department.
…своей работе на трансферном рынке: "У нас очень хороший департамент скаутинга.
Weak infrastructure of scouting for young and talented gamers and evaluating them;
Слабая инфраструктура скаутинга молодых и талантливых игроков и их оценки;
I want to thank everyone who worked on this transfer, especially our scouting and legal departments.
Я хотел бы поблагодарить всех, кто поспособствовал этому трансферу, в частности нашим скаутам и юристам.
Boyce learned about Scouting while passing through London during his first expedition to Africa in 1909.
Бойс узнал о скаутах, когда он проезжал через Лондон во время своей первой экспедиции в Африку в 1909 году.
1997 90th Anniversary of Scouting.
1997 90-я годовщина Скаутинга.
Boyce learned about Scouting while passing through London, England during his first expedition to Africa in 1909.
Бойс узнал о скаутах, когда он проезжал через Лондон во время своей первой экспедиции в Африку в 1909 году.
But the Jamborees were only a part of the effort for a World Brotherhood of Scouting.
Но джамбори были лишь частью усилий скаутинга за мировое братство.
3 "Father of Scouting"
3 «Отец скаутинга»
This was the earliest beginning of Scouting as a World Brotherhood.
Это было лишь начало скаутинга как мирового братства.
Three fingers symbolize the three basic principles of scouting.
Три пальца символизируют три основных принципа скаутинга.
‘A week in the field is worth a year in the classroom’, as Baden Powell the founder of Scouting said.
«Неделя в поле стоит года в классе», - сказал Баден Пауэлл, основатель Скаутинга.
Maybe we should have a scouting department directly in Southampton?”
"Возможно, нам стоит разместить отдел скаутинга прямо в Саутгемптоне".
In the reformative climate of the late 1980’s ZHP adopted some of Polish scouting’s pre-war traditions.
В атмосфере изменений в конце 1980-х годов СПХ вернул некоторые довоенные традиции польского скаутинга.
It is a way to make activities cohesive and fun, and to understand the values of Scouting.
Она представляет собой способ сделать деятельность более сплоченной и увлекательной и осознать ценности Скаутинга.
Being an adult volunteer in Scouting also means personal development.
Участие в Скаутинге в качестве взрослого волонтера также способствует развитию личности.