However, when and how the ECtHR decides to conduct its own fact-assessment must still be scrutinised.
Однако всё же необходимо тщательно проверять, когда и как ЕСПЧ решает проводить собственную оценку фактов.
Of course it is important to analyse and scrutinise judgments after they have been made.
Разумеется, важно анализировать и тщательно проверять судебные решения после их вынесения.