Phrasen
Corporate scuttlebutt often affects stock prices.
Корпоративные слухи часто влияют на курс акций.
Gossip scuttlebutt around the town was about the celebrity's unexpected visit.
Сплетни и слухи по городу касались неожиданного визита знаменитости.
The latest industry scuttlebutt hinted at a merger between two leading companies.
Последние индустриальные слухи намекали на слияние двух ведущих компаний.
The office scuttlebutt was all about the new manager.
Офисные сплетни касались нового менеджера.
The political scuttlebutt suggests a major policy shift is imminent.
Политические сплетни предполагают, что вскоре произойдет серьезный сдвиг в политике.