segments
Beispiele
The windows stand in recesses which are segments of circles.
Окна расположены в нишах, представляющих собой сегменты окружностей.
All present day typewriters are divided, according to their operating principle, into two classes, the rotating segment or type-wheel machines, and the type-bar machines
Все современные пишущие машинки по принципу работы делятся на два типа: с вращающимся сегментом или литерным колесом и с литерными рычагами
The circular facing is best made by first sawing a segment of the circle of the size wanted and then veneering the outer surface of this.
Круговую облицовку лучше делать, сначала выпилив сегмент круга нужного размера, а затем облицевав шпоном его наружную поверхность.
If right lines be cut joyntly by many parallell right lines, the segments betweene those lines shall bee proportionall one to another,
Если прямые пересечены вместе несколькими параллельными прямыми, то отрезки между этими прямыми будут пропорциональны друг другу,
If two right lines cutting one another, be againe cut with many parallels, the parallels are proportionall unto their next segments.
Если две пересекающиеся прямые пересечены ещё несколькими параллельными, то параллельные отрезки пропорциональны прилегающим к ним отрезкам.
A right angle is equall to the rightangles made of one of his sides and the segments of the other.
Прямоугольник равновелик сумме прямоугольников, построенных на одной его стороне и отрезках другой.
If a right line be cut into two segments, the quadrate of the whole is equall to the quadrats of the segments, and a double rectanguled figure, made of them both.
Если отрезок разделить на две части, квадрат целого равен сумме квадратов частей и удвоенного прямоугольника, построенного на обеих.
An oblong made of an whole line given, and of one segment of the same, is equall to a rectangle made of both the segments, and the square of the said segment.
Прямоугольник, построенный на целом данном отрезке и одной его части, равен сумме прямоугольника на обеих частях и квадрата указанной части.
Oblongs made of the whole line given, and of the segments, are equall to the quadrate of the whole
Прямоугольники, построенные на целом данном отрезке и его частях, в сумме равны квадрату целого.
If a right line be cut into two equall parts, and otherwise; the oblong of the unequall segments, with the quadrate of the segment betweene them, is equall to the quadrate of the bisegment.
Если отрезок разделён пополам и также не поровну, прямоугольник на неравных частях вместе с квадратом отрезка между точками деления равен квадрату половины.
A right line is cut according to a meane and extreame rate, when as the whole shall be to the greater segment; so the greater shall be unto the lesser.
Отрезок разделён в крайнем и среднем отношении, когда целое относится к большей части так же, как большая к меньшей.
If a right line cut proportionally be rationall unto the measure given, the segments are unto the same, and betweene themselves irrationall
Если отрезок, разделённый в крайнем и среднем отношении, рационален относительно данной меры, его части иррациональны относительно неё и друг друга.
If a right line cut proportionally, be continued with the greater segment, the whole shall be cut proportionally, and the greater segment shall be the line given.
Если отрезок, разделённый в крайнем и среднем отношении, продолжить на его большую часть, целое будет разделено в том же отношении, а большей частью будет данный отрезок.
If inscripts which are not diameters doe cut one another, the segments shall be unequall.
Если хорды, не являющиеся диаметрами, пересекаются, отрезки будут неравны.
If two inscripts doe cut one another, the rectangle of the segments of the one is equall to the rectangle of the segments of the other.
Если две хорды пересекаются, прямоугольник на отрезках одной равновелик прямоугольнику на отрезках другой.
A segment of a Circle is either a sectour, or a section.
Часть круга бывает сектором или сегментом.
A section is a segment of a circle within cōprehended of one right line, which is termed the base of the section.
Сегмент — это часть круга, изнутри ограниченная одной прямой линией, которая называется основанием сегмента.
If two right lines doe subtend on each side two angles of an inscript quinquangle, they are cut proportionally, and the greater segments are the sides of the said inscript
Если два отрезка стягивают с обеих сторон два угла вписанного пятиугольника, они делятся в крайнем и среднем отношении, а их большие части являются сторонами этого пятиугольника.
If three or more parallels intercept equal segments on one transversal, they intercept equal segments on every transversal.
Если три или более параллельных прямых отсекают на одной секущей равные отрезки, они отсекают равные отрезки и на любой другой секущей.
Angles inscribed in the same segment are equal.
Углы, вписанные в один и тот же сегмент окружности, равны.