He doesn’t need a segregated audience.”
По‑моему, ему просто не нужна сегрегированная аудитория» .
South Africa is governed by a Western parliamentary republic and strictly segregated racially.
Южная Африка управляется парламентом и строго расово сегрегировано.
They, like many other American cities, are still very segregated.
Они, как и многие другие американские города, до сих пор значительно сегрегированы.
Before the popularity of rock and roll, music, like much else in the U. S., was highly segregated.
До популярности рок-н-ролла музыка, как и многие другие в США, была сильно сегрегирована.
They were highly segregated and subject to long-standing anti-Jewish regulations.
Евреи были весьма сегрегированы и были подвержены давним анти-еврейским положениям.
I think the store aisles are more segregated than the actual toys.
Я думаю, что проходы в магазине более сегрегированы, чем настоящие игрушки.
The Jews were highly segregated, subject to long-standing anti-Jewish regulations.
Евреи были весьма сегрегированы и были подвержены давним анти-еврейским положениям.
Islamic communities are segregated.
Исламские сообщества сегрегированы.
The Midwest regional was held in Dallas, Texas, which at the time was segregated.
Региональный Чемпионат Среднего Запада проводился в Далласе, штат Техас, который в то время был сегрегирован.
The Midwest regional tourney was held in Dallas, Texas, which at the time was segregated.
Региональный Чемпионат Среднего Запада проводился в Далласе, штат Техас, который в то время был сегрегирован.
Segregated Portfolio Companies Regulations, 2005
Регламент о Компаниях с сегрегированными портфелями 2005 года,
At this time the US Navy was segregated.
В то время Военно-Морской Флот США был расово сегрегирован.
At the time, the American military was still racially segregated.
В то время Военно-Морской Флот США был расово сегрегирован.
The Indian battalions were often segregated, with companies of different tribes, castes or religions.
Индийские батальоны зачастую были сегрегированы, роты формировались с учётом племени, касты и религии.
At the time, the U.S. Army was still segregated, so Flipper commanded an all-black unit.
В то время армия США еще была сегрегирована, так что батальон состоял из одних чернокожих.
They wanted to make sure that blacks remained segregated.
Она хочет, чтобы негры оставались сегрегированными.
Indian battalions were often segregated, with companies of different tribes, castes or religions.
Индийские батальоны зачастую были сегрегированы, роты формировались с учётом племени, касты и религии.
School systems across the South were typically segregated.
По всему Югу учебные заведения были сегрегированы.
And without religion, and religiously segregated education, the divide simply would not be there.
Но не будь религии и разделенного по религиозному признаку образования, раскола тоже не было бы.
"It is a segregated community."
По сути, это разделенное общество".