Heresy to the heretic,—dogma to the orthodox,— But the dust of the rose-petal belongs to the heart of the perfume seller.
Ересь — еретику, догма — правоверному, но пыль розового лепестка принадлежит сердцу продавца благовоний.
One who buys land of another gets the very same estate which his seller had.
Тот, кто покупает землю у другого, получает в точности то же право на недвижимость, которым обладал продавец.
Opium appears to be sold in the colony, since the Blue Book mentions that licenses are required for opium sellers.
По-видимому, в колонии продают опиум, поскольку в «Синей книге» указано, что торговцам опиумом требуются лицензии.
Every liquor-seller thrown into jail for sixty days pays the high sheriff a profit of $1.50 per week.
Каждый торговец спиртным, брошенный в тюрьму на шестьдесят дней, приносит главному шерифу по 1,50 доллара прибыли в неделю.