Phrasen

This affair needs to settle before we can move forward.
Это дело нужно уладить, прежде чем мы сможем двигаться вперед.
She decided to play the field before she settled on a date for her wedding.
Она решила поиграть на поле, прежде чем остановиться на дате для своей свадьбы.
The manager settled his hash after he missed the deadline.
Менеджер поставил его на место после того, как он пропустил срок.
A cup of tea helped settle her nerves before the interview.
Чашка чая помогла ей успокоить нервы перед интервью.
He was finally able to settle his debt with the bank.
Он наконец-то смог погасить свой долг перед банком.
The two companies managed to settle a dispute without going to court.
Две компании смогли урегулировать спор без обращения в суд.
The two parties agreed to settle the lawsuit out of court.
Обе стороны согласились урегулировать иск вне суда.
We need to settle this matter before moving on to other issues.
Нам нужно урегулировать этот вопрос, прежде чем переходить к другим проблемам.
He was determined to settle a score with his old rival.
Он был полон решимости свести счёты со своим старым соперником.
The neighbors decided to settle their disagreements amicably.
Соседи решили урегулировать свои разногласия полюбовно.
He needs to settle an account before the end of the month.
Ему нужно закрыть счет до конца месяца.
They finally managed to settle an argument that had been going on for weeks.
Им наконец удалось уладить спор, который длился неделями.
He finally had the chance to settle an old score with his former rival.
У него наконец появилась возможность свести старые счеты со своим бывшим соперником.
He settled back and relaxed after a long day at work.
Он расслабился и отдохнул после долгого рабочего дня.
The two parties met to settle their differences amicably.
Обе стороны встретились, чтобы мирно урегулировать разногласия.
He decided to settle down in a small town after years of traveling.
Он решил обосноваться в маленьком городе после многих лет путешествий.
After dinner, he settled down to work on the project.
После ужина он приступил к работе над проектом.
She wants to settle down with him and start a family.
Она хочет обосноваться с ним и завести семью.
They settled the bill fifty-fifty.
Они уладили счет пополам.
Someone had to settle for a second-hand car.
Кому-то пришлось довольствоваться подержанной машиной.