Wort zur Suche eingeben
shadowed
UK
/ˈʃædəʊd/
US
/ˈʃædoʊd/
Bibliothek
forced to watch shadows flitting across a stone wall +6
philosophy
тени
тень
Тени на стене — единственный визуальный опыт заключённых.
the shadow of the Moon will pass +3
astronomy
тень
Здесь это тень Луны, движущаяся по Земле во время солнечного затмения.
you see sort of a shadow in +2
art
тень
Здесь shadow употребляется буквально для описания близкого расположения пирамиды.
Today she’ll be shadowed by officials from the city’s governing council. +1
general
следил за
наблюдать за
Shadowed употреблено в переносном смысле: кто-то сопровождает человека, наблюдая и оценивая его.
The sun traces out the shape of a moving snake in shadow. +1
astronomy
тень
Тень — это светотеневой эффект, отбрасываемый лестницей пирамиды.
their shadows become one. +1
general
тень
тени
Тени двух памятников, по описанию, сливаются на закате.
shadow of itself or as Arthur Arbory
translation
тень
Shadow употребляется метафорически для обозначения английской версии, которая похожа на оригинал Корана, но не может полностью его воспроизвести.
The Quran in English is a kind of shadow of itself.
translation
тень самого себя
Ослабленная или менее значительная версия оригинала.
to ensure the craft’s instruments remain in its shadow.
space
тень
Приборы должны оставаться в тени экрана, чтобы избежать прямого нагрева Солнцем.
to ensure the craft’s instruments remain in its shadow.
aerospace
оставаться в его тени
Оставаться в области, защищённой теплозащитным экраном от прямого солнечного света.
bringing the long shadows and colder temperatures of winter.
physics
тень
Тени появляются там, где объект блокирует прямой свет; здесь зимой они длиннее.
the shadow of the Moon
astronomy
тень Луны
Тёмная область, возникающая, когда Луна закрывает часть или весь свет Солнца.