Wort zur Suche eingeben
shaking up
UK
/ˈʃeɪkɪŋ ʌp/
US
/ˈʃeɪkɪŋ ʌp/
Bibliothek
Deep seek has shaken up the tech industry.
technology
встряхнуть
серьёзно изменить
Этот фразовый глагол означает вызвать значительные перемены в технологической отрасли.
It's from Business Today and it says: AI market shake-up:
economics
потрясение на рынке
Резкое крупное изменение, нарушающее привычное положение дел на рынке.
We've had: 'a shake up' – a change.
general
перестройка
Значительное изменение, например смена состава команды ради улучшения результатов.
And we can also use 'shake up' as a verb – to shake something up.
general
радикально изменить
Фразовый глагол со значением «внести серьёзные изменения во что-либо».
That headline again from Business Today: AI market shake-up:
technology
потрясение на рынке ИИ
Речь идёт о резком изменении расстановки сил на рынке ИИ.
But now there's a shake-up.
technology
перетряска
Серьёзное изменение, которое нарушает сложившуюся ситуацию или баланс.
Shake it up.
testing
встряхнуть
Инструкция встряхнуть образец перед проверкой результата теста.
And their works of art, literature, and intellect would shake up the world.
art
встряхнуть
Этот фразовый глагол употреблен переносно: произведения должны были бросить вызов устоявшимся идеям и институтам.
And their works of art, literature, and intellect would shake up the world.
culture
встряхнуть мир
Вызвать большие изменения, потрясения или оживление во всём обществе.
breaks it down and shakes it up.
chemistry
перемешивать
Здесь вода представлена как перемешивающая и взбалтывающая переносимый материал.
Water takes dust from the stars, breaks it down and shakes it up.
chemistry
взбалтывать это
перемешивать это
Перемешивать или взбалтывать что-либо энергичным движением.