Wort zur Suche eingeben
sharp
UK
/ʃɑːp/
US
/ʃɑrp/
Bibliothek
They have fangs as sharp as hypodermic needles
zoology
клыки, острые как иглы для инъекций
Образное сравнение, подчёркивающее остроту клыков змеи.
of the body with sharp objects.
magic
острые предметы
Предметы с острыми краями или концами, используемые в описываемых опасных номерах.
These are sharp.
performance
острый
Описывает предметы, с которыми работают во время выступления, как имеющие острые края или концы.
My mom says I was born with a sword that's too sharp.
general
острый
резкий
Говорящий использует метафору меча, чтобы описать личное качество; по одной этой реплике не вполне ясно, какая именно черта имеется в виду.
to stay sharp
general
бодрый
В этом контексте означает «внимательный и бодрый», а не «острый».
You know, drink a lot of caffeine to stay sharp.
general
сохранять ясность ума
Оставаться внимательным и ясно мыслить.
it was painful because they were so sharp.
disaster
острый
У камней были острые края, из-за чего происходящее было болезненным.
sharp cacti prevent us from exploring
botany
острый
Описывает колючки кактусов; слово «razor» в предыдущей подписи усиливает это значение.
Keep that biologist's sharp eye on the camera, yeah?
general
зоркий
В выражении «a sharp eye» это переносное значение: «внимательный, зоркий», а не физически острый глаз.
Look at those sharp turns.
biology
резкий
В сочетании с “turns” слово описывает быстрые, резкие изменения направления.
right, I mean these are really sharp features
geology
резкий
чётко очерченный
Sharp описывает вид отображённых образований, а не режущую кромку.
and those are covered in sharp barnacles.
biology
покрыты острыми усоногими рачками
Описывает плавники, сплошь покрытые острыми усоногими рачками.