sharpness
Beispiele
Nor was the satirical sharpness or naked plainness of Lucilius, or Catullus, or Flaccus, by any order prohibited.
И сатирическая острота или неприкрытая прямота Луцилия, Катулла или Флакка не запрещалась никаким постановлением.
Certain particulars of the wound may furnish indications as to the weight, form, and sharpness of the instrument used.
Некоторые особенности раны могут указывать на вес, форму и остроту применённого орудия.
The depth of the wound may also indicate the sharpness of the weapon.
Глубина раны также может указывать на остроту оружия.
Therefore the weapon found should correspond to the wounds as to length, depth, sharpness, etc., to be compatible with suicide.
Чтобы версия самоубийства была правдоподобной, найденное оружие должно соответствовать ранам по длине, глубине, остроте и другим характеристикам.
It was the sort of place that took the sharpness off charity by covering it with a sheath of that dignity which is always to be found in antiquity.
Это было такое место, которое смягчало резкость благотворительности, покрывая её оболочкой того достоинства, которое всегда присуще старине.
As to the bamboo, it has a great advantage in the thinness of its walls, and the coating of flinty substance with which it is surrounded, and which gives its edges a knife-like sharpness.
Бамбук же имеет большое преимущество благодаря тонким стенкам и покрывающему его кремнистому веществу, которое придаёт краям остроту ножа.
I never made pretensions to the sharpness of a pawnbroker,
Я никогда не претендовал на проницательность владельца ломбарда,
Check the sharpness of the image in the corners as well as in the centre.
Проверяйте резкость изображения не только в центре, но и по углам.
Shutter speed also affects the sharpness of the image.
Выдержка также влияет на резкость изображения.
Check for sharpness from corner to corner.
Проверьте резкость по всему кадру, от угла до угла.
Use the LCD screen to double-check image sharpness on a regular basis.
Регулярно перепроверяйте резкость изображения на ЖК-экране.
Identify any images where the quality, layout or sharpness of focus is not adequate.
Найдите изображения с недостаточными качеством, компоновкой или резкостью.
When analyzing artworks via digital images, it is important to note that reproductions may distort color, contrast, light, and sharpness.
При анализе произведений искусства по цифровым изображениям важно учитывать, что репродукции могут искажать цвет, контрастность, свет и резкость.
we see both the foreground as well as the middle and background with a sharpness that seems to dissolve conventional perspective relations.
мы видим передний, средний и задний планы с резкостью, которая, кажется, растворяет привычные отношения перспективы.
For one could think that all this focus on productive agency impedes a certain critical sharpness.
Ведь можно подумать, что всё это внимание к порождающей агентности препятствует определённой критической остроте.