Anmelden
Wort zur Suche eingeben

shattered

UK
/ˈʃæt.əd/
US
/ˈʃæt̬.ɚd/

Bibliothek

Medien
49
Texte
4
India, the Birthplace of Magic (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
[glass shattering] +2
general
разбиваться вдребезги
Этот звук указывает на то, что стекло разбивается вдребезги.
India, the Birthplace of Magic (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
C1-C2
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
Shattered fragments in more detail than ever before. +1
history
раздробленный
разбитый
Описывает части корпуса, которые были сильно разрушены.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
C1-C2
Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
The theory not only shattered our previous understanding of reality
science
полностью разрушить
перевернуть
Shattered употреблено в переносном смысле: теория радикально изменила прежнее понимание реальности.
Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
C1-C2
Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
The theory not only shattered our previous understanding of reality
physics
разрушила наше прежнее понимание реальности
Говорит, что теория радикально изменила прежнее представление о реальности.
Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
C1-C2
What “Machiavellian” really means - Pazit Cahlon and Alex Gendler
Machiavelli sought to shatter popular delusions about what power really entails.
philosophy
разрушить
Глагол употреблён метафорически и означает разрушить распространённые представления о сущности власти.
What “Machiavellian” really means - Pazit Cahlon and Alex Gendler
C1-C2
What “Machiavellian” really means - Pazit Cahlon and Alex Gendler
Machiavelli sought to shatter popular delusions about what power really entails.
politics
разрушить распространённые заблуждения
Разрушить широко распространённые, но ошибочные убеждения.
What “Machiavellian” really means - Pazit Cahlon and Alex Gendler
C1-C2
A brief history of plastic
shatter-proof panels that mimicked glass.
material
ударопрочные панели
Панели, рассчитанные на то, чтобы не разбиваться на острые осколки при ударе.
A brief history of plastic
B2
Test yourself: Can you tell the difference between music and noise? - Hanako Sawada
He dedicated himself to shattering our expectations,
music
рушить
Shattering expectations употреблено в переносном смысле: это означает радикально бросать вызов представлениям о том, какой должна быть музыка.
Test yourself: Can you tell the difference between music and noise? - Hanako Sawada
B2
Test yourself: Can you tell the difference between music and noise? - Hanako Sawada
He dedicated himself to shattering our expectations,
music
разрушать ожидания
Радикально оспаривать или разрушать то, чего люди ожидают.
Test yourself: Can you tell the difference between music and noise? - Hanako Sawada
B2
The ballet that incited a riot - Iseult Gillespie
and shattered the conventions of classical music.
music
разрушать
Shattered употреблено в переносном смысле: речь идёт о радикальном нарушении художественных правил и ожиданий.
The ballet that incited a riot - Iseult Gillespie
C1-C2
The ballet that incited a riot - Iseult Gillespie
and shattered the conventions of classical music.
music
разрушить каноны классической музыки
Радикально нарушить устоявшиеся правила и ожидания классической музыки.
The ballet that incited a riot - Iseult Gillespie
C1-C2
How did detectives solve the case of the bloody motel? - Theodore E. Yeshion
Outside the shattered windows and broken door,
crime
разбитый
Shattered описывает окна, разбитые, вероятно, с применением силы.
How did detectives solve the case of the bloody motel? - Theodore E. Yeshion
B2
12345
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher