The three fundamental industries that have developed from necessity are the feeding, sheltering, and clothing of the human race.
Три основные отрасли, возникшие по необходимости, обеспечивают человечество пищей, жильем и одеждой.
Within the ample sheltering arms of the Mother Church many eccentric cults will develop.
В широких, укрывающих объятиях Матери-Церкви разовьётся множество необычных культов.
In the distance, Dolgelley looks like a grey nest amid green branches, sheltering in a basin of the hills.
Издали Долгелли похож на серое гнездо среди зелёных ветвей, укрывшееся в котловине меж холмов.
Once dwelling was controlled from the top, its components and functions — including ‘sheltering’ — also became manageable.
Когда обитание стали контролировать сверху, его составляющие и функции, включая «предоставление крова», также стали управляемыми.
These are the spaces that both promise and withhold, keeping without sheltering.
Это пространства, которые и обещают, и отказывают, удерживают, но не укрывают.