Phrasen

A shift is afoot in the way we approach education, focusing more on practical skills.
Перемены назревают в нашем подходе к образованию, с акцентом на практические навыки.
The company experienced an abrupt shift in its marketing strategy.
Компания испытала резкое изменение в своей маркетинговой стратегии.
The focus of the discussion alternately shifts between two main topics.
Фокус обсуждения попеременно смещается между двумя основными темами.
The amplitude shift in the signal affected the overall quality.
Смещение амплитуды в сигнале повлияло на общее качество.
Antigenic shift can lead to new influenza virus strains.
Антигенный сдвиг может привести к появлению новых штаммов вируса гриппа.
A significant attitude shift was observed in the team.
В команде был замечен значительный сдвиг в отношении.
There has been an attitudinal shift in how people perceive mental health.
Произошел сдвиг в отношении того, как люди воспринимают психическое здоровье.
During the therapy sessions, he discussed his bipolar shifts and their impact on his life.
Во время терапевтических сеансов он обсуждал свои биполярные колебания и их влияние на его жизнь.
A bitwise shift moves bits to the left or right in binary numbers.
Побитовый сдвиг перемещает биты влево или вправо в двоичных числах.
The Brillouin shift is measured to determine stress in materials.
Сдвиг Бриллюэна измеряется для определения напряжения в материалах.
The Copernican shift in thought marked a significant turning point in history.
Коперниканский сдвиг в мышлении стал значительным поворотным моментом в истории.
She is scheduled for the day shift this week.
На этой неделе у нее дневная смена.
There was a diametrical shift in public opinion.
Произошел диаметральный сдвиг в общественном мнении.
She was exhausted after working a double shift at the hospital.
Она была измотана после двойной смены в больнице.
There has been a downward shift in consumer confidence this year.
В этом году произошел нисходящий сдвиг в потребительской уверенности.
The company experienced a dramatic shift in its market strategy.
Компания испытала драматический сдвиг в своей рыночной стратегии.
There was a noticeable electorate shift towards progressive policies.
Был заметен сдвиг электората в сторону прогрессивной политики.
There was a focus shift in the meeting towards budget cuts.
Встреча сместила фокус на сокращение бюджета.
The frequency shift caused interference in the radio signal.
Частотный сдвиг вызвал помехи в радиосигнале.
The industry is undergoing a fundamental shift.
Отрасль переживает фундаментальный сдвиг.