Wort zur Suche eingeben
sidelines
UK
/ˈsaɪd.laɪnz/
US
/ˈsaɪd.laɪnz/
Bibliothek
standing on the sidelines
general
оставаться в стороне
Не участвовать, пока происходит что-то важное.
it can activate people who have long been on the sidelines of civic life.
politics
сторона
В выражении on the sidelines слово обозначает положение наблюдателя, а не активного участника.
it can activate people who have long been on the sidelines of civic life.
society
на обочине общественной жизни
Не принимать активного участия в общественной, политической или гражданской жизни.
but was increasingly sidelined by the Queen,
politics
оттеснить на второй план
Королева оттеснила Йорка на второй план, уменьшив его политическое влияние и доступ к власти.
she was soon sidelined from the organization
history
отстранили
Sidelined означает, что её отстранили от влиятельной роли в организации.
From the side-lines he can see that round here...
general
боковая линия
Здесь слово используется метафорически для обозначения наблюдения за событиями со стороны.
From the side-lines he can see that round here...
general
со стороны
с боковой линии
Наблюдать за ситуацией, не принимая в ней непосредственного участия.