Wort zur Suche eingeben

sleuthhound

sleuthhoundsubstantiv

sleuthhounds

Pl.

Common countable noun; can also be used figuratively for a detective.

Übersetzungen

сыщикПереносное, разговорное значение — упорный расследователь.

Our accountant is a sleuthhound when it comes to uncovering hidden expenses.

Наш бухгалтер — настоящий сыщик, когда дело доходит до скрытых расходов.

ищейкаО собаках породы бладхаунд, обученных идти по следу.

The sleuthhound followed the fugitive's scent across the moor.

Ищейка пошла по следу беглеца через пустошь.

Zusätzliche Übersetzungen

детективРазговорное; реже, чем «сыщик».

бладхаундЗаимствованное название породы; употребляется реже, чем «ищейка».

Definitionen

A bloodhound, especially one trained to track people or stolen property.

The sleuthhound followed the fugitive's scent across the moor.

Informal: a detective or relentless investigator.

Our accountant is a sleuthhound when it comes to uncovering hidden expenses.

Synonyme

detective

sleuth

investigator

private detective

private investigator

private eye

sleuthhoundverb

sleuthhounded

Präteritum

sleuthhounded

Partizip Perfekt

sleuthhounding

Gerundium

Transitive/intransitive; to track or pursue like a sleuthhound.

Übersetzungen

выслеживатьСледить, преследуя по следу; образовано от значения собаки-ищейки.

Reporters sleuthhounded the scandal until the truth emerged.

Журналисты выслеживали скандал, пока правда не всплыла.

Zusätzliche Übersetzungen

преследоватьВ широком смысле — упорно следовать за кем-либо/чем-либо.

Definitionen

To follow or pursue persistently, as a sleuthhound does; to track down.

Reporters sleuthhounded the scandal until the truth emerged.

Synonyme

track

trail

hunt down

sniff out

track down

search for