slither

UK
/ˈslɪðə/
US
/ˈslɪðɚ/

Bibliothek

The tragic myth of Orpheus and Eurydice - Brendan Pelsue
And the snake that had bitten her was slithering away through the grass.
nature
ползти извиваясь
Этот глагол особенно связан с движением змей и других безногих животных.
The tragic myth of Orpheus and Eurydice - Brendan Pelsue
The snake that had bitten her was slithering away through the grass.
animal
уползать прочь
Удаляться плавным скользящим движением, характерным для змеи.
How do snakes swallow animals so much bigger than they are? - Niko Zlotnik
Since slithering onto the scene some 150 million years ago,
zoology
ползти извиваясь
Так описывается характерный способ передвижения змей по земле.
How does this all-female species reproduce? - Susana Freitas and Darren Parker
fatherless creatures are running, slithering, and swimming around out there.
biology
ползти извиваясь
Это описывает характерный способ передвижения змей и похожих животных.
The rise and fall of the Maya Empire’s most powerful city - Geoffrey E. Braswell
shadows that slither down the balustrades
imagery
ползти извиваясь
Глагол употреблён образно для описания того, как тени будто движутся вниз.
The rise and fall of the Maya Empire’s most powerful city - Geoffrey E. Braswell
the setting sun creates snake-like shadows that slither down the balustrades,
architecture
извиваться вниз по балюстрадам
Двигаться вниз по балюстрадам извивающимся, похожим на движение змеи образом.
The myth behind the Chinese zodiac - Megan Campisi and Pen-Pen Chen
the snake slithered by.
movement
ползла
Slither означает характерное движение змеи по земле.
The myth behind the Chinese zodiac - Megan Campisi and Pen-Pen Chen
the snake slithered by.
mythology
проскользнуть
Проползти мимо, извиваясь по земле, как змея.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
a snake slithering through the trees
movement
скользящий
Slithering описывает характерное извивающееся движение змеи.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
Designed to look like a snake slithering through the trees, it's a masterclass of "organic" architecture.
architecture
скользить между деревьями
Двигаться плавно и извилисто среди деревьев, подобно змее.