At one o'clock in the morning, after a prodigious drunk, I was tottering aboard a sloop at the end of the wharf, intending to go to sleep.
В час ночи, после чудовищной попойки, я шатаясь поднимался на шлюп у конца пристани, собираясь лечь спать.
I overtook many sloops and schooners beating to windward, and parted with them as if they had been at anchor.
Я обогнал много шлюпов и шхун, лавировавших против ветра, и оставил их позади, словно они стояли на якоре.
A few small sloop-rigged block vessels also were built during Jefferson's administration.
В правление Джефферсона также построили несколько небольших судов береговой обороны с парусным вооружением шлюпа.
A third and still larger boat, the _Experiment_, launched December 22, 1664, appears to have been a large sloop.
Третье, ещё более крупное судно Experiment, спущенное на воду 22 декабря 1664 года, по-видимому, было большим шлюпом.