Wort zur Suche eingeben
smacking
UK
/ˈsmæk.ɪŋ/
US
/ˈsmæk.ɪŋ/
Bibliothek
The back of your elbow smacked against a hard surface.
general
сильно удариться
Здесь описывает сильный удар локтя о твердую поверхность.
(Lip smacking)
sound
причмокивать
В подписи к звуковому эффекту “smacking” описывает слышимые движения губ.
which sits smack in the midline of its thorax.
general
прямо
В выражении “smack in the midline” слово подчёркивает, что орган находится прямо в центре.
which sits smack in the midline of its thorax.
anatomy
прямо по средней линии грудной клетки
Точно по средней линии грудной клетки животного.
Right smack dab in the center of the atom.
general
прямо
точно
В выражении “right smack dab in the center” слово smack усиливает значение «точно в центре».
and right smack dab in the center of the atom,
physics
прямо в самом центре атома
Усиленный способ сказать, что что-либо находится точно в середине атома.
January is smack-dab in the middle
general
прямо посередине
Точно посередине периода или места; усилительное разговорное выражение.
you know that there is some serious smack talk going on.
conflict
оскорбительная болтовня
В выражении smack talk слово smack обозначает провокационные оскорбления до или во время соревнования или конфликта.
you know that there is some serious smack talk going on.
conflict
идут оскорбительные словесные перепалки
Оскорбительные или хвастливые реплики, которыми обмениваются во время конфликта или соревнования.
Estella's comments smack of cruelty.
literature
отдавать
Smack of означает явно отдавать чем-либо; здесь — жестокостью.
Estella's comments smack of cruelty,
literature
отдавать жестокостью
иметь оттенок жестокости
Сильно напоминать жестокость или казаться проявлением жестокости.
I almost had to, like, smack myself to get back to work.
general
шлёпнуть
Здесь smack — разговорный глагол со значением ударить себя, чтобы снова сосредоточиться.