Can be adopted with little disruption to daily practice+5
education
с минимальным нарушением привычной повседневной работы
с минимальными помехами для повседневной практики
с минимальным вмешательством в повседневную практику
с минимальным нарушением повседневной работы
с минимальным нарушением повседневной практики
Не оказывая существенного влияния на привычный повседневный распорядок.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
Teachers have little or no input; top-down implementation+4
education
незначительный вклад или его отсутствие
мало или совсем никакого участия
мало участия или его полное отсутствие
минимальный или нулевой вклад
Очень небольшое участие или влияние либо полное их отсутствие.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
Breaking my spirit under the guise of 'giving me a little background in the Corps' activities.+4
general
небольшой
немного
мало
В выражении a little pressure слово little указывает на небольшое количество давления.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
I savored my small moment of power.+4
general
маленький
небольшой
Small описывает дверь как небольшую.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
It is curious to look back, and observe the small beginnings of maritime navigation.+3
biography
скромное начало
Скромные начальные этапы того, что позднее развивается или становится значительным.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
While dementia can hinder the creation of coherent life stories, limiting the ‘big story’approach and relying on biographical input from relatives [50, 51], the situated and co-constructed nature of small stories offers a more accessible alternative.+2
narratology
малые истории
Краткие, связанные с конкретной ситуацией рассказы о повседневном опыте, в отличие от связного рассказа о всей жизни человека.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
The smiths and joiners had been at work, with little intermission, for sixteen hours and three-quarters.+2
maritime
почти без перерыва
с небольшими перерывами
С очень редкими или короткими перерывами.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
red area; one small blister visible+2
medicine
небольшой волдырь
Небольшой пузырь на коже, описанный здесь как видимый признак.
Describe a Burn During an Emergency Call
Report the cause, body area, appearance, timing and scene risks in a fictional call, then confirm current operator instructions.
Come along, tune up, little woman!+2
general
милочка
женушка
дорогуша
Интимное, старомодное и иногда покровительственное обращение к женщине.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
The sturdy little M-3 robot rumbled after me with my bags.+2
general
маленький
маленькая
Это ласковое описание Анджелины, а не точное обозначение размера.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
Small-scale living facilities are included among the care settings discussed.+1
medicine
небольшие учреждения для проживания
Учреждения для проживания и ухода, рассчитанные на небольшое число людей и устроенные более по-домашнему.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.