smart
Beispiele
On all sides I heard Ford's Platt pronounced the "smartest nigger in the Pine Woods"—in fact I was the Fulton of Indian Creek.
Со всех сторон я слышал, как Платта Форда называли «самым умным негром в Сосновом лесу» — на самом деле я был Фултоном Индиан-Крик.
With the rapid pace of urbanization in China, smart cities have been recognized as an innovative model to enhance urban governance.
В условиях стремительной урбанизации Китая умные города получили признание как инновационная модель совершенствования городского управления.
Since 2012, China has embarked on pilot projects and promoted smart city construction.
С 2012 года Китай приступил к пилотным проектам и содействовал строительству умных городов.
Major cities such as Beijing, Shanghai, Guangzhou, and Shenzhen have achieved significant progress in areas like intelligent transportation and smart healthcare.
Такие крупные города, как Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и Шэньчжэнь, добились значительного прогресса в таких областях, как интеллектуальный транспорт и умное здравоохранение.
The United Kingdom, the Netherlands, Sweden, Denmark, Spain, France, and other countries have started early in actively promoting the construction of smart cities.
Великобритания, Нидерланды, Швеция, Дания, Испания, Франция и другие страны рано начали активно содействовать строительству умных городов.
Shanghai is committed to building a smart health system.
Шанхай намерен построить умную систему здравоохранения.
In 2016, Shenzhen included “smart street lamps” in the construction of information infrastructure for its smart city.
В 2016 году Шэньчжэнь включил «умные уличные фонари» в строительство информационной инфраструктуры своего умного города.
The European Commission has been actively promoting the construction of smart cities.
Европейская комиссия активно содействует строительству умных городов.
Curitiba has established a smart public transport system to improve the efficiency and reliability of the urban transport system.
Куритиба создала умную систему общественного транспорта для повышения эффективности и надёжности городского транспорта.
Japan is one of the early adopters of the construction of smart cities in Asia.
Япония — одна из первых стран Азии, начавших строительство умных городов.
A typical integrated application of transmedia intelligence is the smart city.
Типичным комплексным применением трансмедийного интеллекта является умный город.
Compared with smart cities, the purpose of AI cities is to solve blocking points, pain points, and difficulties.
По сравнению с умными городами цель городов с искусственным интеллектом — устранять узкие места, болезненные проблемы и трудности.
Compared to smart cities, AI cities require entirely new organizational models.
По сравнению с умными городами города с искусственным интеллектом требуют совершенно новых организационных моделей.
When a city possesses the capacity to sense, react, and make informed judgments, it attains a heightened level of vitality akin to that of a smart city.
Когда город способен воспринимать, реагировать и выносить обоснованные суждения, он достигает повышенного уровня жизнеспособности, подобного уровню умного города.
Jinding’s smart city block is modeled in three dimensions, depicting the future functional element configuration.
Умный городской квартал Цзиньдина представлен трёхмерной моделью, показывающей будущую конфигурацию функциональных элементов.
Shanghai Maqiao not only serves as a model for AI innovation in China but also offers valuable insights for global smart city initiatives.
Шанхайский Мацяо не только служит образцом инноваций в сфере ИИ в Китае, но и даёт ценный опыт для инициатив по созданию умных городов по всему миру.
Smart infrastructure serves as the “hardware” foundation for smart cities.
Интеллектуальная инфраструктура служит «аппаратной» основой умных городов.
The development of AI cities can learn lessons from the construction of smart cities.
При развитии городов с искусственным интеллектом можно извлечь уроки из строительства умных городов.
For a smart city, having only “IQ” (intelligence quotient) is not enough; “EQ” (emotional quotient) is equally essential.
Умному городу недостаточно одного «IQ» — коэффициента интеллекта; «EQ» — коэффициент эмоционального интеллекта — столь же необходим.
The aim is to provide information and updates on smart city construction for the public, students, scholars, and experts.
Цель — предоставлять общественности, студентам, учёным и экспертам информацию и последние новости о строительстве умных городов.