Wort zur Suche eingeben
sneak
UK
/sniːk/
US
/snik/
Bibliothek
If even a small amount of thallium sneaks its way into the body—
toxicology
незаметно проникать
Глагол употреблён образно: таллий попадает в организм незаметно.
Its simplicity helps it sneak across membranes
biology
незаметно проникать
Глагол употреблён в переносном смысле: этанол легко проникает через клеточные мембраны.
Its simplicity helps it sneak across membranes
biology
незаметно проникать через мембраны
Описывает лёгкое и незаметное прохождение через биологическую мембрану.
and sneak through an opening in the corner of the great chamber.
general
пробираться крадучись
Sneak описывает вход так, чтобы не привлекать к себе внимания.
and sneak through an opening in the corner of the great chamber.
general
проскользнуть через проём
Тихо и незаметно пройти через отверстие или вход.
He rewards your insight by sneaking you into the third spot.
general
тайком пробраться
Здесь Гермес тайком устраивает говорящего на третью позицию.
He rewards your insight by sneaking you into the third spot.
general
тайком провести кого-либо
Тайком провести кого-либо в какое-либо место или положение.
Deminan and his brothers snuck into Yaya’s house.
mythology
пробраться тайком
Snuck — разговорная форма прошедшего времени от sneak; она подчёркивает тайное проникновение братьев.
Deminan and his brothers snuck into Yaya’s house.
general
тайком пробраться в
Тайно войти в какое-либо место, обычно без разрешения.
Loki had been sneaking off to visit the giantess Angrboda.
general
тайком уйти, чтобы навестить
Тайно уйти, чтобы кого-то навестить.
The previous night, while the rest of the gods slept, he’d snuck up on Thor’s wife
general
подкрасться к
Тихо и неожиданно приблизиться к кому-либо так, чтобы тебя не заметили.
and Mr. White felt a sneaking sense of relief.
emotion
подспудный
В сочетании a sneaking sense of relief облегчение описывается как слабое чувство, которое незаметно начинает появляться.